-
1 Darf ich ... ?
Мога ли... ? -
2 darf ich bekannt machen
darf ich bekannt machen?mag ik voorstellen? -
3 darf ich bitten
darf ich bitten?mag ik deze dans van u, jou? -
4 darf ich mich anschließen
darf ich mich anschließen?mag ik meedoen?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darf ich mich anschließen
-
5 darf ich um Ihren Namen bitten
darf ich um Ihren Namen bitten?hoe is uw naam?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darf ich um Ihren Namen bitten
-
6 darf ich um das Salz bitten
darf ich um das Salz bitten?mag ik het zout (, alstublieft)?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > darf ich um das Salz bitten
-
7 darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
гл.общ. разрешите, я возьму ваш чемодан?, разрешите, я понесу ваш чемодан?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
-
8 darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen
Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen
-
9 darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?
гл.общ. могу ли я воспользоваться вашей помощью?, могу ли я воспользоваться вашим посредничеством?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Ihre Vermittlung in Anspruch nehmen?
-
10 darf ich Sie als Referenz angeben?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Sie als Referenz angeben?
-
11 darf ich Sie um etwas bitten?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > darf ich Sie um etwas bitten?
-
12 darf ich bitten?
гл.общ. разрешите вас попросить!, прошу вас! (приглашение к танцу) -
13 darf ich eine Frage stellen?
гл.общ. разрешите спросить?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich eine Frage stellen?
-
14 darf ich es auch glauben?
гл.общ. могу ли я действительно верить этому?, смею ли я действительно верить этому?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich es auch glauben?
-
15 darf ich ihre Geduld in Anspruch nehmen?
Универсальный немецко-русский словарь > darf ich ihre Geduld in Anspruch nehmen?
-
16 darf ich mal?
гл.разг. разрешите? (напр., взять что-л.) -
17 darf ich mich Ihnen anschlie?en?
гл.общ. разрешите вас проводить?, разрешите к вам присоединиться?, разрешите составить вам компанию?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich mich Ihnen anschlie?en?
-
18 darf ich mir eine Gegenbemerkung erlauben?
гл.общ. позвольте вам возразить, разрешите вам возразитьУниверсальный немецко-русский словарь > darf ich mir eine Gegenbemerkung erlauben?
-
19 darf ich mit?
гл.общ. можно мне идти с вами?, можно мне пойти с вами? -
20 darf ich um Feuer bitten?
гл.общ. разрешите прикурить?Универсальный немецко-русский словарь > darf ich um Feuer bitten?
См. также в других словарях:
Darf ich ... ? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Darf ich meine Ehefrau Anna vorstellen? … Deutsch Wörterbuch
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen ... — Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen … Deutsch Wörterbuch
Darf ich bitten — Filmdaten Deutscher Titel: Darf ich bitten? Originaltitel: Shall We Dance? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Darf ich bitten? — Filmdaten Deutscher Titel Darf ich bitten? Originaltitel Shall We Dance? P … Deutsch Wikipedia
Darf ich Sie zur Mutter machen? — Filmdaten Originaltitel: Mehrmals täglich (alternativ: Darf ich Sie zur Mutter machen? Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! — Dieses Zitat stammt aus Goethes Faust (Teil I, Vor dem Tor). Faust und sein Famulus Wagner bewegen sich bei ihrem »Osterspaziergang« in einem bunten Volksgewimmel. Die Menschen freuen sich an der wieder erwachten Natur. Faust fühlt sich nicht… … Universal-Lexikon
Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? — Die Szene »Straße« im ersten Teil von Goethes Faust (1808) beginnt mit der Begegnung von Faust und Gretchen. Mephisto hatte Faust am Ende der vorausgehenden Hexenküchenszene angekündigt: »Du sollst das Muster aller Frauen/Nun bald leibhaftig… … Universal-Lexikon
darf nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kann nicht Bsp.: • Sie können nicht so dumm sein. • Du kannst das nicht tun. • Wir können nicht kommen. • Ich kann mich nicht erinnern. • … Deutsch Wörterbuch
Mein schönes Fräulein, darf ich wagen… — См. Позвольте проводить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ich und Orson Welles — Filmdaten Deutscher Titel Ich und Orson Welles Originaltitel Me and Orson Welles … Deutsch Wikipedia
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia